As palavras compostas deixam dúvidas que podem nos atormentar. Por exemplo, multilinguismo ganhou ou perdeu hífen!? Perdeu!!
Agora, de acordo com a nova ortografia, é hora de aprender que:
– Quando o prefixo de uma palavra composta termina em vogal e o elemento seguinte começa por consoante, não usamos hífen.
Então, se multi acaba em i e linguismo começa por l, ortografamos multilinguismo.
Lembrando:
cofundador
Contudo, como a Novíssima Gramática da Língua Portuguesa já dizia:
O emprego do hífen é matéria extremamente complexa e mal disciplinada (…), sobretudo no que diz respeito ao uso desse sinal em palavras formadas por prefixação, onde mais palpáveis são as falhas e incongruências. Para quem escreve, o emprego do hífen é um autêntico quebra-cabeça (CEGALLA, 1980, p. 34).
Caixinha de revisão 